Listing 1 - 10 of 111 << page
of 12
>>
Sort by

Book
De grote spraakverwarring.
Publisher: S.l. : s.n.,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Literarische Übersetzung : Formen und Möglichkeiten ihrer Wirkung in neuerer Zeit : Beiträge zur Sektion Literarische übersetzung des XXII. Deutschen Romanistentags in Bamberg (23.-25. September 1991)
Author:
ISBN: 3924888957 Year: 1992 Publisher: Bonn : Romanistischer Verlag,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Translating literature : practice and theory in a comparative literature context
Author:
ISBN: 0873523946 Year: 1992 Publisher: New York : The Modern Language Association of America,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Die Theorie der literarischen Übersetzung : romanisch-deutscher Sprachbereich
Author:
Year: 1967 Publisher: München : Fink,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Übersetzen : Vorträge und Beiträge vom Internationalen Kongreß literarischer Übersetzer in Hamburg 1965
Author:
Year: 1965 Publisher: Frankfurt am Main ; Bonn : Athenäum Verlag,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
The nature of translation : essays on the theory and practice of literary translation
Author:
Year: 1970 Publisher: The Hague ; Paris : Mouton,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

The poetics of translation : history, theory, practice
Author:
ISBN: 0300063008 Year: 1993 Publisher: New Haven ; London : Yale University Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Schreiben und Übersetzen : Theorie allenfalls als Versuch einer Rechenschaft
Authors: ---
ISBN: 3823340875 Year: 1994 Publisher: Tübingen : Narr,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Translation theory and practice : reassembling the tower
Author:
ISBN: 0773492348 Year: 1993 Publisher: Lewiston, NY [etc.] : The Edwin Mellen Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Inhoudsomschrijving uitgever: -- Essays on translation, not as a brainless, sterile theory, but as a conversation of the mind itself. The topic of this inner talk is power and beauty in different languages, the return of that power onto the translator's self, and the philosophical import of that circuit of energies. Interleafed with actual translations are essays on the nature and yield of translating: Translation and Criticism; reworked parts of three issues of Micromegas -- American Indian, Mexican Indian, and Manx; Untranslatability; Translating the Conceptual; and more.


Book
Four translation strategies dertermined by the particular needs of the receptor : translation theory backwards
Author:
ISBN: 0773484736 Year: 1998 Publisher: Lewiston (N.Y.) : The Edwin Mellen Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Inhoudsopgave : -- Preface by Professor Thomas O. Beebe -- Introduction -- I. There is no such Thing as Translation, or How to Translate a Literary Text -- II. Informational Translation Strategy -- III. Corrective Translation Strategy -- IV. Critical Translation Strategy: Experiments with the Anthology -- V. Critical Translation Strategy: The Supplementary Translation -- VI. Proselytizing Translation Strategy: Introduction and Experiments -- VII. Proselytizing Translation Strategy: A Very Polish Rodrygo -- Appendix A: Two Polish Translations of Goethe's Ballads -- Appendix B: Antigone: Greek Text and Control Translations Bibliography and Index

Listing 1 - 10 of 111 << page
of 12
>>
Sort by